| 1. | His magnanimity to foes, his generosity to friends will be talked of as long as manly qualities are honored .
他对敌人宽大，对朋友慷慨。只要豪侠的品质受到尊崇，他便会一直为人传颂。 |
| 2. | His father's generosity to him had created a strong and sincere affection for him in charles's heart, an affection without any reservations .
父亲对他的的慷慨使查尔斯真心地爱他父亲，爱得毫无保留。 |
| 3. | His generosity to the poor is well known
他对穷人的慷慨为人所熟知。 |
| 4. | He was struck all of a heap when he heard of their generosity to him
听到他们对他如此慷慨仁慈,他给搞糊涂了。 |
| 5. | The red cross expressed its appreciation for master s selfless love and generosity to help red cross bring relief to the victims of this disaster
红十字会对师父无私的爱与慷慨帮助红十字会给灾民予以慰藉表示感激。 |
| 6. | Even when americans ' ample private donations are added in , america still falls near the bottom of the rich - nation pack in generosity to those abroad
甚至当美国的巨大的私人捐助加入这个行列里时，美国政府依然在对外慈善援助中落到富有国家的底层。 |
| 7. | Etc , the four objects , you know ? offering to all the buddha and bodhisattvas , offering to all the gods and protectors , and big generosity to all sentient beings , and then specially , to all the spiritual ghosts and those ghosts you have karmic debt to pay to
然后，你可以做供养的观想，供养前述所说的四种对象，即供养诸佛菩萨，供养天神与护法，对于有情众生慷慨布施，然后特别供养那些幽魂及自己欠有恶业债的诸鬼魂。 |
| 8. | We invite the people of hong kong to persevere in time of difficulty and hardship . we pray that our people will acquire wisdom to appreciate and face the challenges in daily living , generosity to be charitable and mutually supportive and resilience to create in confidence and hope a brighter and better tomorrow for all
三社会与家庭难免有顺有逆，人贵能知逆境自强，坚守人生信念，必能加强信心，增长智慧，面对困难，接受挑战，在仁爱中互相扶持，在希望中开创美好的明天。 |
| 9. | We invite the people of hong kong to persevere in time of difficulty and hardship . we pray that our people will acquire wisdom to appreciate and face the challenges in daily living , generosity to be charitable and mutually supportive and resilience to create in confidence and hope a brighter and better tomorrow for all
三、社会与家庭难免有顺有逆，人贵能知逆境自强，坚守人生信念，必能加强信心，增长智慧，面对困难，接受挑战，在仁爱中互相扶持，在希望中开创美好的明天。 |
